Tokidoki Bosotto Russiago de Dereru Tonari no Alya-san Season 2

Prominently features a character who generally retains a cold, blunt and cynical exterior, but once one gets to know them, they have a very warm and loving interior.